जबकि UDAYA डेटा भारतीय युवाओं का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करता है, इस डेटा को एकत्र करने वाले शोधकर्ता, युवाओं और उनके जीवन के बारे में गहन अंतर्दृष्टि और उपाख्यानों का अनुभव करते हैं। डेटा के पीछे की कहानियों का पता लगाने के लिए, एजेंट ऑफ इश्क़ ने डेटा अंतर्दृष्टि के साथ संयुक्त क्षेत्र के शोधकर्ताओं के अनुभवों के आधार पर एक 90 पेज की कॉमिक बुक और चार डिजिटल कहानियाँ बनाई हैं। कॉमिक बुक और डिजिटल नैरेटिव का उद्देश्य तीन रूप में है - युवाओं के मुद्दों को संबंधित और मनोरंजक प्रारूप में उजागर करना, सोशल मीडिया से जुड़ाव और UDAYA डेटा के बारे में बातचीत करना, और मीडिया का ध्यान UDAYA और उन मुद्दों पर आकर्षित करना जो इसे उजागर करते हैं। 

गुणात्मक आख्यानों के आधार पर, UDAYA अध्ययन से डेटा अंतर्दृष्टि और क्षेत्र के शोधकर्ताओं के साथ वास्तविक साक्षात्कार में कॉमिक बुक उन कहानियों को बताती है जो एक शोधकर्ता अपने शोध के लिए कस्बों, शहरों और गांवों से यात्रा करते समय सामना करता है। यह पुस्तक अनुसंधान की प्रक्रिया के लिए मानवीकरण और प्रेरक जिज्ञासा, रुचि और सहानुभूति, शोधकर्ता की दुविधाओं और प्रश्नों के साथ-साथ नैतिक अनुसंधान के बारे में दार्शनिक प्रश्नों द्वारा UDAYA अध्ययन के विभिन्न पहलुओं को जीवंत करती है। चार डिजिटल आख्यान पुस्तक के अंश हैं, और एजेंट ऑफ इश्क़ के सोशल मीडिया चैनलों और वेबसाइट पर ऑनलाइन कॉमिक्स के रूप में प्रसारित किए जाएंगे। ये प्रमुख डेटा निष्कर्षों को अधिक स्पष्ट रूप से उजागर करते हैं और समानांतर सामग्री के साथ होते हैं जो डेटा को अधिक सीधे प्रतिबिंबित करते हैं। 

टीम ने युवा आकांक्षाओं, सेक्स और मानसिक स्वास्थ्य जैसे UDAYA डेटा अंतर्दृष्टि से विषयों का चयन किया, क्योंकि वे मुख्य रूप से एजेंट ऑफ इश्क़ के सामान्य विषयों जैसे सेक्स , आनंद, लिंग, डिजिटल अधिकार, पहुंच और जुड़ाव, यौन स्वास्थ्य और शारीरिक स्वायत्तता के तौर पर एक युवा दर्शक के साथ मेल खाते थे। यह प्रोजेक्ट युवाओं के अनुभवों और संदर्भों पर एक बहुआयामी तरीके से ध्यान आकर्षित करती है, ताकि युवा लोगों को समझने और उनसे जुड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।

शोध प्रक्रिया का वर्णन करते समय, टीम के सदस्यों ने उल्लेख किया कि UDAYA डेटा स्वयं ही उत्तेजक था, क्योंकि यह युवाओं के जीवन के भावनात्मक और सामाजिक पहलुओं में शामिल था। "जब हम भारतीय युवाओं के बारे में सोचते हैं, तो हम आमतौर पर उनके बारे में स्कूल के संदर्भ में सोचते हैं, उदाहरण के लिए, “ किशोरावस्था की यादों पर युवाओं के साथ हमारी बातचीत के दौरान, हमने युवाओं के काम पर जाने, शादी करने, जीवन के इन सभी अनुभवों के बारे में सुना ... उनकी दुनिया हमारी सीमित कल्पना से कहीं अधिक जटिल है। ” शोधकर्ताओं से बात करना भी एक व्यावहारिक प्रक्रिया साबित हुई। "डेटा के पीछे के शोधकर्ता वास्तव में इन युवाओं की वास्तविकता को एक साथ जोड़ने में सक्षम थे, जिनसे वे जुड़ रहे थे। जबकि डेटा ने हमें बताया कि डिजिटल मीडिया के कारण लिंग दृष्टिकोण कितना बदल गया है, शोधकर्ता भावनात्मक या सामाजिक प्रतिबंधों आदि के कारण अवसाद की उच्च दर के बारे में सुन रहे थे। शोधकर्ताओं के अनुभवों में वास्तव में दिल को छू लेने वाली बात यह थी कि युवा अपनी चिंताओं को साझा करने के लिए सुरक्षित स्थानों के रूप में बाहर उन्हें ढूंढ रहे थे। देखभाल की संरचना के भीतर अनुसंधान का यह विचार एक वास्तविकता की अनुमति देता है जो सभी श्वेत और श्याम नहीं है, लेकिन हमें युवाओं को केवल विषयों से परे, बल्कि बहुमुखी लोगों के रूप में देखने देता है। ” 

डिजिटल आख्यानों को एजेंट ऑफ इश्क़ के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर साझा किया गया है, पूर्णतया रूप से उसे प्राप्त किया गया था, और उन्हें सूचनात्मक, मजेदार और विचारोत्तेजक माना गया था। स्वयं युवाओं के अलावा, युवाओं से जुड़े सुविधाकर्ताओं और क्षेत्र स्तर के कार्यकर्ताओं ने सामग्री को उपयोगी पाया। कई लोग हिंदी में आकर्षक सामग्री पाकर खुश थे, जबकि अन्य कॉमिक्स बनाने में उपयोग की जाने वाली रिपोर्ट और डेटा में रुचि रखते थे। युवाओं के लिए और अधिक सुरक्षित स्थान बनाने की आवश्यकता के लिए एक सामूहिक समझौता हुआ, और वर्तमान नीतियों की असंवेदनशीलता या खराब कार्यान्वयन पर अपने विचार साझा किए।